√лавна€ ‘отоальбомы ќ нас Ќовое ѕопул€рное Ѕлоги ќбратна€ св€зь
ќтстоим Ўиес - Ќ≈“ полигонам московского мусора на —евере!
Ќова€ охран€ема€ территори€ коренных народов в  анаде открывает новую эпоху в деле охраны окружающей природы
SAVEPECHORA > ѕроекты и кампании
Ќова€ охран€ема€ территори€ коренных народов в  анаде открывает новую эпоху в деле охраны окружающей природы  
[13 но€бр€ 2018г. в 14:07]
14 кв.км. устойчивых бореальных лесов и болотистых земель на —еверо-«ападных территори€х будут защищены от промышленного использовани€ под наблюдением представителей коренных народов от Dehcho - совета канадских коренных жителей.

†ёдит Ћавуэ
12.10.2018

¬ четверг лидеры совета канадских коренных жителей Dehcho, федеральные должностные лица и министр окружающей среды и изменени€ климата  этрин ћаккена собрались в г. ‘орт-ѕровиденс, в —еверо-«ападных территори€х, чтобы сделать за€вление, к которому стороны шли более 20 лет.

ЂЁто был прекрасный день, с атмосферой, полной гордости и надеждыї, - отметила ƒахти “сетсо, администратор ресурсов Dehcho, возглавивша€ отр€д наблюдателей за вновь провозглашенной охран€емой территорией коренных народов Edéhzhíe (э Ц дэй Ц шэ).

Ђ огда начал падать снег, почувствовалась особа€ атмосфера традиционной огненной церемонии, когда табак и определенные кушань€ складываютс€ в корзину дл€ чествовани€ предков и духа земли и водыї, - отметила она.

“сетсо рассказала изданию The Narwhal, что Ђзатем под звуки барабанов и молитв приношени€ Ђскармливалисьї огню. «дорово, что столь важное событие началось именно такї.

¬ерховный вождь √лэдис Ќорвиджиан отметила, что люди в сообществах ‘орт-ѕровиденса, реки ∆ан ћари, ‘орта —импсон и –игли, дес€тилети€ми упорно работали над сохранением и защитой земель культурного и экологического значени€.
 ак сказала Ќорвиджиан: УЁто был долгий путь ожидани€, но € никогда не тер€ла надеждыФ.






¬ дополнение к богатейшему миру дикой природы, огромного количества лекарственных растений и трав, эта земл€ обладает особыми духовными св€з€ми, и многие мифы племен дене восход€т к Edéhzhíe.

Уƒл€ многих наших лидеров сегодн€шний день переполнен эмоци€ми и чувствами. ” дене всегда была особа€ св€зь с этой землейЕ Ёто место наших предков, живших здесь с незапам€тных времен,Ф Ц отметила Ќовиджиан, наде€сь, что Edéhzhíe станет примером взаимодействи€ правительства и коренных народов.

14281 кв.км. охран€емой территории Edéhzhíe стали первыми из обещанных министром ћаккенна охран€емых земель коренных народов, финансируемых средствами правительственного природного наследи€, что окажет значительное вли€ние на международные об€зательства  анады сделать 2020 году охран€емыми 17% земель и пресной воды.

У—оздава€ охран€емую территорию Edéhzhíe и национальную заповедную зону дикой природы под руководством совета канадских коренных народов Dehcho, мы сохран€ем особые уголки  анады совместными с коренными народами усили€ми дл€ дальнейшего примирени€ и согласованности действий, Ф - отметила ћаккенна в пресс-релизе.

Ќова€ классификаци€ охран€емых земель коренных народов предполагает тот же уровень защиты, что и дл€ национальной заповедной зоны дикой природы.

¬алери  уртуа, глава лидерской инициативы коренных народов, рассказала изданию The Narwhal об установлении новых охран€емых зон как о важном шаге навстречу диалогу с коренными народами.

ѕо словам  уртуа, Ђпример прошлых моделей охран€емых зон поддерживалс€ общественностью и правительством, а это случай, когда Dehcho силой своих полномочий и законов смог объ€вить Edéhzhíe охран€емой территорией Dehchoї.
“ан€ Ћарссон на берегу Ѕольшого Ќевольничьего ќзера.



“ан€ Ц член Dene Nahjo, организации молодых лидеров, продвигающих социальные и экологических права коренных народов —еверо-«ападных территорий. »х лозунг - Ђ«емл€, язык и  ультура Ц Ќавсегда!ї ‘ото: ѕэт  эйн

Ђ» к чести федерального правительства отметим, что оно реагирует на происход€щее, и роль представительств коренных народов в качестве органов, ответственных за прин€тие решений, касающихс€ их собственных земельї, - продолжает  уртуа.

Edéhzhíe в юго-западной части —еверо-«ападных территорий будет управл€тьс€ объединенным советом из представителей правительства и коренных народов, строго придержива€сь основ, заложенных наблюдател€ми совета Dehcho.

ЂЋюба€ охран€ема€ территори€ нуждаетс€ в контроле и мониторингеї, - отмечает  уртуа. Ђћы защищаем заповедники от вмешательства человека, в этом и заключаетс€ иде€. Ќам необходимо присутствие, внимание и взаимодействие, чтобы убедитьс€, что мы справл€емс€ со своей задачей по охране территорийї.

ѕо еЄ словам, остра€ необходимость в охране заповедных территорий представител€ми коренных народов задает дискуссии новую траекторию.

Ђ—уществует риск того, что дискусси€ станет орудием колониализма. ќсобенно в вопросе маркировки земель Ц дл€ разработки либо консервации Ц всЄ это может сослужить службу колониальному правительствуї.

ЂЁто похоже на 90-е,ї - отметила  уртуа. —егодн€ вопрос об укреплении и поддержке лидерства коренных народов один из самых актуальных. Ђƒл€ того, чтобы быть теми, кто мы есть, нам необходима здорова€ земл€ї.






ѕомимо мониторинга, по словам “сетсо, наблюдатели также будут работать с молодежью, и небольшой проект по контролю за состо€нием водных ресурсов усили€ми нескольких человек превратилс€ в полноценную программу.

ќна отметила, что начина€ с 2016 года с поддержкой членов местных сообществ программу удалось расширить, и за прошедший год был заключен р€д соглашений, позволивший привлечь 12 наблюдателей.

“сетсо говорит, что наблюдатели сосредоточатс€ на исследовани€х, мониторинге и поддержке программ, разрабатываемых молодежью.



ƒахти “сетсо, администратор ресурсов совета коренных народов Dehcho, будет руководить наблюдател€ми в их работе по мониторингу охран€емых территорий. ‘ото: јмос —котт.

¬заимоотношени€ между правительством и советом коренных народов не всегда были столь же искренними, поскольку совет Dehcho выступал в защиту богатого природными ресурсами плато ’орн Ц неотъемлемой части новых охран€емых территорий Ц против разработки полезных ископаемых, что привело в 2010 году к судебной т€жбе против правительства ’арпера, когда оно прекратило протестовать против разработки и добычи ресурсов.

“еперь всЄ промышленное освоение данных территорий будет под запретом, и наблюдатели из числа коренных народов совместно с канадской службой охраны дикой природы объедин€т культуру дене и западную науку с целью защитить бескрайние территории бореальных лесов, озер и болот.
ќгромна€ территори€ дикой природы €вл€етс€ родиной многих видов, оказавшихс€ под угрозой Ц канадского олен€ и американского бизона.

ќжидаетс€, что Edéhzhíe будет во многом способствовать выпасам северных оленей, так как изменени€ климата повли€ли на их традиционные выпасы на южных территори€х.

ќхран€ема€ территори€ Edéhzhíe Ц родина обширных водных систем и водопадов.



¬ Edéhzhíe также обитают 36 видов млекопитающих, 24 вида рыб и 197 видов птиц, включа€ ржавчатого трупиала и болотную сову.

“сетсо отметила: ЂЁто неверо€тно богата€ рыбой и прочей живностью земл€, о которой старшее поколение всегда вспоминало как о крае изобили€, так как во времена нехватки пропитани€ они всегда могли подн€тьс€ в Edéhzhíe и найти спасение в этих кра€х, добыть рыбу и дикого звер€ї.

ѕо еЄ словам, многие представители местных сообществ продолжают использовать эти территории дл€ охоты, а также дополн€ют свой рацион деревенской едой.

перевод - ≈лена ѕанина

оригинал


поиск:
–азделы:
Save Pechora Committee
јналитика
јрхив газеты "Ёкологический вестник ѕрипечорь€"
архивные статьи газеты "Ёкологический вестник ѕрипечорь€"
 омитет спасени€ ѕечоры
ћеропри€ти€ и акции
Ќарушени€
ќтчЄты
ѕресс-релизы
ѕроекты и кампании
ѕутешестви€, ЌаселЄнные пункты  оми, природа.
—ообщает природоохранна€ прокуратура
SmartResponder.ru
¬аш e-mail: *
¬аше им€: *
 
 
√лавна€ страница Ќовые записи
ќ  омитете спасени€ ѕечоры ѕопул€рные записи
‘отоальбомы ¬ажна€ информаци€
ќбратна€ св€зь