14 кв.км. устойчивых бореальных лесов и болотистых земель на Северо-Западных территориях будут защищены от промышленного использования под наблюдением представителей коренных народов от Dehcho — совета канадских коренных жителей.
Юдит Лавуэ
12.10.2018
В четверг лидеры совета канадских коренных жителей Dehcho, федеральные должностные лица и министр окружающей среды и изменения климата Кэтрин Маккена собрались в г. Форт-Провиденс, в Северо-Западных территориях, чтобы сделать заявление, к которому стороны шли более 20 лет.
«Это был прекрасный день, с атмосферой, полной гордости и надежды», — отметила Дахти Тсетсо, администратор ресурсов Dehcho, возглавившая отряд наблюдателей за вновь провозглашенной охраняемой территорией коренных народов Edéhzhíe (э – дэй – шэ).
«Когда начал падать снег, почувствовалась особая атмосфера традиционной огненной церемонии, когда табак и определенные кушанья складываются в корзину для чествования предков и духа земли и воды», — отметила она.
Тсетсо рассказала изданию The Narwhal, что «затем под звуки барабанов и молитв приношения «скармливались» огню. Здорово, что столь важное событие началось именно так».
Верховный вождь Глэдис Норвиджиан отметила, что люди в сообществах Форт-Провиденса, реки Жан Мари, Форта Симпсон и Ригли, десятилетиями упорно работали над сохранением и защитой земель культурного и экологического значения.
Как сказала Норвиджиан: “Это был долгий путь ожидания, но я никогда не теряла надежды”.
В дополнение к богатейшему миру дикой природы, огромного количества лекарственных растений и трав, эта земля обладает особыми духовными связями, и многие мифы племен дене восходят к Edéhzhíe.
“Для многих наших лидеров сегодняшний день переполнен эмоциями и чувствами. У дене всегда была особая связь с этой землей… Это место наших предков, живших здесь с незапамятных времен,” – отметила Новиджиан, надеясь, что Edéhzhíe станет примером взаимодействия правительства и коренных народов.
14281 кв.км. охраняемой территории Edéhzhíe стали первыми из обещанных министром Маккенна охраняемых земель коренных народов, финансируемых средствами правительственного природного наследия, что окажет значительное влияние на международные обязательства Канады сделать 2020 году охраняемыми 17% земель и пресной воды.
“Создавая охраняемую территорию Edéhzhíe и национальную заповедную зону дикой природы под руководством совета канадских коренных народов Dehcho, мы сохраняем особые уголки Канады совместными с коренными народами усилиями для дальнейшего примирения и согласованности действий, ” — отметила Маккенна в пресс-релизе.
Новая классификация охраняемых земель коренных народов предполагает тот же уровень защиты, что и для национальной заповедной зоны дикой природы.
Валери Куртуа, глава лидерской инициативы коренных народов, рассказала изданию The Narwhal об установлении новых охраняемых зон как о важном шаге навстречу диалогу с коренными народами.
По словам Куртуа, «пример прошлых моделей охраняемых зон поддерживался общественностью и правительством, а это случай, когда Dehcho силой своих полномочий и законов смог объявить Edéhzhíe охраняемой территорией Dehcho».
Таня Ларссон на берегу Большого Невольничьего Озера.
Таня – член Dene Nahjo, организации молодых лидеров, продвигающих социальные и экологических права коренных народов Северо-Западных территорий. Их лозунг — «Земля, Язык и Культура – Навсегда!» Фото: Пэт Кэйн
«И к чести федерального правительства отметим, что оно реагирует на происходящее, и роль представительств коренных народов в качестве органов, ответственных за принятие решений, касающихся их собственных земель», — продолжает Куртуа.
Edéhzhíe в юго-западной части Северо-Западных территорий будет управляться объединенным советом из представителей правительства и коренных народов, строго придерживаясь основ, заложенных наблюдателями совета Dehcho.
«Любая охраняемая территория нуждается в контроле и мониторинге», — отмечает Куртуа. «Мы защищаем заповедники от вмешательства человека, в этом и заключается идея. Нам необходимо присутствие, внимание и взаимодействие, чтобы убедиться, что мы справляемся со своей задачей по охране территорий».
По её словам, острая необходимость в охране заповедных территорий представителями коренных народов задает дискуссии новую траекторию.
«Существует риск того, что дискуссия станет орудием колониализма. Особенно в вопросе маркировки земель – для разработки либо консервации – всё это может сослужить службу колониальному правительству».
«Это похоже на 90-е,» — отметила Куртуа. Сегодня вопрос об укреплении и поддержке лидерства коренных народов один из самых актуальных. «Для того, чтобы быть теми, кто мы есть, нам необходима здоровая земля».
Помимо мониторинга, по словам Тсетсо, наблюдатели также будут работать с молодежью, и небольшой проект по контролю за состоянием водных ресурсов усилиями нескольких человек превратился в полноценную программу.
Она отметила, что начиная с 2016 года с поддержкой членов местных сообществ программу удалось расширить, и за прошедший год был заключен ряд соглашений, позволивший привлечь 12 наблюдателей.
Тсетсо говорит, что наблюдатели сосредоточатся на исследованиях, мониторинге и поддержке программ, разрабатываемых молодежью.
Дахти Тсетсо, администратор ресурсов совета коренных народов Dehcho, будет руководить наблюдателями в их работе по мониторингу охраняемых территорий. Фото: Амос Скотт.
Взаимоотношения между правительством и советом коренных народов не всегда были столь же искренними, поскольку совет Dehcho выступал в защиту богатого природными ресурсами плато Хорн – неотъемлемой части новых охраняемых территорий – против разработки полезных ископаемых, что привело в 2010 году к судебной тяжбе против правительства Харпера, когда оно прекратило протестовать против разработки и добычи ресурсов.
Теперь всё промышленное освоение данных территорий будет под запретом, и наблюдатели из числа коренных народов совместно с канадской службой охраны дикой природы объединят культуру дене и западную науку с целью защитить бескрайние территории бореальных лесов, озер и болот.
Огромная территория дикой природы является родиной многих видов, оказавшихся под угрозой – канадского оленя и американского бизона.
Ожидается, что Edéhzhíe будет во многом способствовать выпасам северных оленей, так как изменения климата повлияли на их традиционные выпасы на южных территориях.
Охраняемая территория Edéhzhíe – родина обширных водных систем и водопадов.
В Edéhzhíe также обитают 36 видов млекопитающих, 24 вида рыб и 197 видов птиц, включая ржавчатого трупиала и болотную сову.
Тсетсо отметила: «Это невероятно богатая рыбой и прочей живностью земля, о которой старшее поколение всегда вспоминало как о крае изобилия, так как во времена нехватки пропитания они всегда могли подняться в Edéhzhíe и найти спасение в этих краях, добыть рыбу и дикого зверя».
По её словам, многие представители местных сообществ продолжают использовать эти территории для охоты, а также дополняют свой рацион деревенской едой.
перевод — Елена Панина
